Этот фильм, меняющий жанр, переносит нас в недалекое будущее, управляемое машинами. Коконе должна прилежно готовиться к вступительным экзаменам в университет, но она просто не может бодрствовать. Помимо кражи драгоценного времени учебы, ее сон еще больше отвлекает, так как вызывает странные сны с враждующими машинами, которые намекают на семейные секреты, которые не использовались годами. Она не может спросить своего отца, механика-хипстера, более талантливого и искусного, чем требует его работа, поскольку он всегда занят модификацией мотоциклов и автомобилей в полетах фантазии. Что это за видения, которые одновременно уводят Коконе все ближе и дальше от ее семьи? Как и все лучшие аниме, фильм упивается многослойной фантазией, чтобы показать, как иногда противоположности - бодрствование и сон, прошлое и будущее - переплетаются гораздо сильнее, чем кажется.
